Filtering email that has been forwarded

Email filters only apply to one account, so a filter for a type of email in the forwarding account will not apply to the email account that is receiving the forwarded emails.

To filter forwarded messages go to Settings > Filters and Blocked Addresses > Create a new filter > in the Has the Words filed, enter "deliveredto:[forwardedEmailAddress]" > Create filter > ...